Best Scented Beauty Products

5:08 pm

 



      В мире столько прекрасных запахов. Когда кто-то заваривает кофе в соседней комнате, мы чувствуем ненавязчивый, приятный аромат, наслаждаемся им. Или когда чувствуем запах костра или шашлыков. Или проходим мимо места, где пекут хлеб или булочки.Запахи влияют на настроение. Поэтому для меня немаловажен запах всего того, что меня окружает. А уж тем более запах моей косметики.
      Для каждого вкусовые предпочтения индивидуальны, а я лишь хочу поделиться своими.
There are so many wonderful scents in the world.When somebody is making coffee in the next room you feel pleasant aroma and enjoy it. Or when you are sitting by the fire in the cool evening and having a barbecue. Or you are passing by the bakery and feel the scent of bread. Smells influences our mood. That's why the smell of everything around me is important. The same is with the smell of cоsmetics.
Tastes differ and I just wanna to tell you about mine.
      Смягчающее средство Oriflame Tender Care

      Господи, эта вещь божественна. Я использую его для губ, хотя это универсальное смягчающий бальзам, который можно использовать для смягчения кожи на ступнях, локтях, губах, коленях и для смягчения любой загрубевшей кожи. Смягчает отлично, только наносится пальцем, что не очень хорошо для бальзамов для губ. А запах - это отдельная история. В Орифлейме такой бальзам существует чуть ли не с самого основания компании, да и я знакома с ним с детства. Только относительно недавно начали делать  этот бальзам с запахом(до этого он имел лишь свой специфический запах, который мне не очень нравится), и тогда я просто помешалась. Первый был ванильный. Понравился, купила. Однако у меня почему-то они часто теряются, поэтому купила следующий, шоколадный. И его потеряла. Дальше был вишневый. И я продолжила собирать их. Теперь у меня их четыре : черная смородина, шоколад, миндаль и ваниль(я не устояла и купила снова). Ещё их делают с запахом кокоса, карамели и  розы. Короче, на любой вкус.
       This thing is incredible. I use it as a lipbalm, but actually it's a multi-purpose balm, which you can use for your super dry skin. It makes your skin soft and gives it  wonderful smell. There are a lot of different flavours: rose, blackcurrant, vanilla, almond, cherry, chocolate, caramel and the original specific flavour. So there are many variants to choose.
      That's what is written inside the box.
      Avon Naturals Rose Face Mask
      Мой следующий продукт - это маска для лица. Как и сказано в названии,лепестки розы там есть. Маленькие и высушенные. Пахнет розами, как у моей бабушки во дворе. Как только вдыхаю, представляю себе небольшой розовый куст с белыми цветами. Запах стойкий, но потом к нему привыкаешь.
      Next thing is face mask. It includes rose petals, but they are small and dried out. The mask smells pure roses. The scent reminds me bushes near my Granny's house. Small bushes with roses which smell amazing.
       Organic Shop Choco & Sugar Body Scrub
      Перепробовав все баночки в магазине, я выбрала эту. Никогда не была равнодушна к  шоколаду. Когда запускаешь пальцы в баночку, сразу чувствуется масло и сахар. Чистый сахар. И тогда этот скраб хочется съесть. Знаете, очень тяжело не поддаться искушению. Ну, а использовать его - сплошное наслаждение.


      Having tasted all the bottles in the shop I've chosen this one. I've never been indifferent to chocolate. This is not an exception. When you are touching this scrub, you can feel sugar on your fingers. Like sugar in butter that smells chocolate. I hardly can resist the temptation to eat it. So it's  a pleasure to use it. 
Gucci Guilty Black
      Самая индивидуальная часть, пожалуй. Аромат тяжелый, хорош для осени или для вечера. Чувствуется близко к коже, а это как раз то, что мне надо.
      Верхние ноты : розовый перец, красные ягоды;
      Ноты сердца: малина, персик, фиалка, сирень
      Ноты базы : пачули, амбра.
       The most personal part. The aroma is strong and it's suitable for autumn or evening time. You can feel the smell close to the skin and that's exactly what I prefer.
       Top notes : pink pepper, red fruits;
       Middle notes : raspberry, peach, violet;
       Bottom notes : patchouli, amber.
Your Lisa.

You Might Also Like

0 коммент.

Instagram

Subscribe